在中意建交55周年之際，11月10日 - 17日，香港弦樂團在藝術(shù)總監(jiān)姚玨的帶領(lǐng)下，首次前往意大利開展“從蝴蝶夫人到梁?！敝黝}巡演，他們到訪了羅馬、佛羅倫薩、古比奧三座城市。

姚玨和香港弦樂團

此次演出的曲目精心挑選了中意兩國的經(jīng)典之作。以“兩只蝴蝶”為核心，普契尼歌劇《蝴蝶夫人》與中國小提琴協(xié)奏曲《梁?！废嗷ズ魬?yīng)，產(chǎn)生了跨文化的浪漫共鳴。

此外，樂團還帶來了周龍的《中國民歌組曲》以及“香港電影金曲回響”“顧嘉輝金曲回響”，精選了《英雄本色》《警察故事》《黃飛鴻》《笑傲江湖》《葉問》等銀幕經(jīng)典，譜寫了香江影視文化的“英雄列傳”。

樂團還以弦樂的形式，演繹了普契尼歌劇《圖蘭朵》詠嘆調(diào)“今夜無人入睡”、拿波里民歌《我的太陽》、電影《天堂電影院》主題曲等意大利經(jīng)典，展現(xiàn)了中意文化的多元交融。

姚玨、四位首席與在意留學(xué)生代表共演《我愛你中國》

11月10日，在飛抵羅馬的當(dāng)天，香港弦樂團前往中國駐意大利大使館進行交流。

小提琴家姚玨與四位首席演奏了香港電影時代金曲以及《梁祝》《放馬山歌》《我的太陽》等融匯東西的作品。來自新羅馬國際學(xué)校、意大利羅馬音樂學(xué)院、泰拉莫音樂學(xué)院的多位小樂手，與樂團一同奏響了《我愛你中國》。

羅馬音樂公園演出現(xiàn)場

11月11日，香港弦樂團赴意的首場音樂會在羅馬音樂公園西諾波利音樂廳舉行。

來自羅馬圣塞西莉亞音樂學(xué)院的小提琴家阿爾貝托·米納對這群年輕音樂家贊不絕口，他表示“聲音干凈，層次豐富”。一位觀眾在聽到李小龍參演電影的音樂后興奮不已，他說：“樂團將意大利音樂演繹得充滿情感，聽到中國曲目時，我也能感受到那份深深的熱愛與力量?！碑?dāng)熟悉的中國旋律響起，在場的華人觀眾也十分激動，有觀眾稱“中意觀眾一起鼓掌、歡呼，那一刻感受到文化之間沒有距離”。

11月14日，樂團首次登上古比奧，以“劇場 + 街頭”的形式激活了這座中世紀(jì)古城。他們的演出從盧卡·龍科尼市立劇院到古羅馬圓形劇場再到古比奧大廣場，打破了場地限制，實現(xiàn)了文化的無縫對接。

羅馬音樂公園演出現(xiàn)場

香港弦樂團自2013年成立以來，已經(jīng)造訪了14個國家和52個全球城市，他們以西方觀眾熟悉的弦樂形式，講述著中國故事。

本文僅代表作者觀點，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請在文中注明來源及作者名字。

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請及時與我們聯(lián)系進行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com