巴菲特宣布:我將安靜退場

2010年5月1日,巴菲特在年度股東大會上演奏尤克里里。
作者|黃曉穎
執(zhí)掌伯克希爾60年后,95歲的“股神”巴菲特決定退休。
這位出生在美國小城奧馬哈的富翁,11歲就開始買股票。他求學時師從“華爾街教父”格雷厄姆,后來把一家瀕臨倒閉的紡織廠,打造成擁有近200家子公司、市值過萬億美元的商業(yè)帝國。世界各地雄心勃勃的投資者連續(xù)21年競拍和他共進午餐的機會,其中有4位來自中國。
11月10日,白發(fā)蒼蒼的巴菲特發(fā)布致股東信,宣布卸任首席執(zhí)行官,不再撰寫公司年度報告,也不會在被稱為“投資界春晚”的年度股東大會上“滔滔不絕地講話”,巴菲特的時代落幕了。
實際上,從上世紀起,人們就不斷討論“后巴菲特時代”。
1985年,55歲的巴菲特首次回應,稱“不必擔心我的個人參與提前結束,我認為不到三位數(shù)的年齡都沒問題”。他80歲后,這個話題常被提及。2023年芒格離世,93歲的巴菲特此后每次公開露面,幾乎都會被問到退休打算。
不過,他多次重申不會離開,覺得自己在做“世界上最有趣的工作”,每天“跳著踢踏舞去上班”。他給子女的職業(yè)建議是,“做喜歡的工作,若為了簡歷漂亮做不喜歡的工作,那就糊涂了”。
為他作傳的作家艾麗斯說:“從波拉德醫(yī)生將他在這個世界上驚醒的那一天起,沃倫·巴菲特就對數(shù)字情有獨鐘?!焙糜驯葼枴どw茨稱,他不懂烹飪、不關心藝術,巴菲特自己也承認,不關心物理和宇宙,唯有數(shù)字能讓他激動。
6歲時,他就癡迷用秒表精確記錄時間;上小學后,常坐在門廊前記往來車輛號碼牌;五年級時,能背誦《世界年鑒》中各城市人口數(shù)量。他成長過程中還賣過報紙、可樂、口香糖,思考如何賺錢。他喜歡的棒球,也和數(shù)字與投資有關。
美國棒球傳奇泰徳·威廉姆斯把擊球區(qū)劃成77個小格子,只在球進入最佳區(qū)域時揮棒,即便觀眾噓聲不斷,他也不為所動。巴菲特在辦公室掛著泰徳的照片,他覺得金融市場和棒球場相似,都需要專注和定力。
他是著名的長期主義者,“最喜歡的持有期是永遠”。他尋找有明顯競爭優(yōu)勢的企業(yè)并持續(xù)投資,伯克希爾持有可口可樂、美國運通都超30年。他拒絕過很多熱門投資機會,2000年互聯(lián)網(wǎng)泡沫時,面對眾多科技公司邀約,他堅持“不懂不投”,對房地產(chǎn)、加密貨幣等領域也保持距離,稱“專注能理解的生意,才能睡得安穩(wěn)”。
2008年國際金融危機時,他投資比亞迪,在其低谷時一股未賣,持股達17年。王傳福記得,和巴菲特見面時,他在西服上戴了比亞迪標志。
他每天睡8小時,喝5瓶可樂,一周工作5天。30歲左右開始,他會根據(jù)股市行情選不同價格的麥當勞早餐。他每天閱讀五六個小時,閱讀內(nèi)容從公司年報、行業(yè)分析到名人傳記都有。他把閱讀比作“在西斯廷教堂寫生”,財報數(shù)字在他眼中是“企業(yè)的生命信號”,等待被解讀。
他辦公桌上不放手機和交易大屏。公司沒有例會、幻燈片,也沒有公關部門,“沒有任何形式上的東西”,維持這個商業(yè)帝國運轉的團隊僅25人左右。
他把更多時間用于學習和思考。他說投資的樂趣在于“總有新問題和新樂趣,新問題與舊問題相似,能用過去學到的知識”。
他曾沖動買下伯克希爾,起初這不是筆好生意,后來還錯誤收購過一家百貨公司。他在致股東信中公開反思,承認自己“情緒化”“愚蠢”,并及時止損。他在告別信里寫道,別為過去的錯誤自責,至少吸取教訓,然后繼續(xù)前行,“改進永遠不晚”。
在股東大會上,你可能看到巴菲特穿梭在喜詩糖果、DQ冰淇淋、布魯克斯跑鞋等子公司展臺間,身邊圍著很多股東。巴菲特把幾萬人的股東聚會比作盛大婚禮,他喜歡那種團結、像家人的氛圍,在展會上他還親自當收銀員。他和芒格坐一起回答問題時,像在講“脫口秀”。
巴菲特把伯克希爾看作一幅無限大的畫,畫布不斷擴大。他曾在股東大會上興奮地說:“這不是很棒嗎?我能永遠添加新色彩,永遠填不滿這幅畫布!”
告別信中,巴菲特依舊熱心坦誠。他直言自己出生幸運,“抽到了一根長得出奇的簽”,家族長壽記錄是92歲,他活到95歲自己都意外。他稱自己“曾無數(shù)次粗心大意、犯下許多錯誤”,也說良好名譽不在于財富、聲名或權位,而在于善行。
2006年,他就承諾將99%的財富用于慈善,還在北京辦過慈善晚宴,邀請馬云、段永平等企業(yè)家參加。退休后,他會加快捐贈節(jié)奏,最終計劃捐出99.5%的個人財富。這位富有的老人,如今仍住在1958年買的、沒有圍墻的老房子里。
他從摯友芒格說起。他們都出生在奧馬哈,都很有幽默感,一同出席45次股東大會。芒格改變了巴菲特“撿煙蒂股”的投資邏輯,推動他“以合理價格買入偉大企業(yè)”。
去年股東大會上,提到查理·芒格,巴菲特抬手擦眼角,還多次轉頭對身旁的接班人阿貝爾喊“查理你怎么看”。
兒子彼得感覺到父親的衰老,他發(fā)現(xiàn)父親像所有老人一樣,愛回憶往事、反思人生、談論變化,就像他在告別信里寫的那樣。
中國投資者鐘兆民從2005年起參加股東大會,踐行價值投資理念。今年股東會上,他看到巴菲特回答完問題后,拄著拐杖下場,全場聽眾自發(fā)鼓掌歡送,他說有種“英雄落幕的傷感”。
就連巴菲特自己也覺得“時光老人就在附近”。發(fā)告別信前,他沒告訴子女和阿貝爾,只是寫“差不多吧”,他要“安靜退場”了。
本文僅代表作者觀點,版權歸原創(chuàng)者所有,如需轉載請在文中注明來源及作者名字。
免責聲明:本文系轉載編輯文章,僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權或非授權發(fā)布,請及時與我們聯(lián)系進行審核處理或刪除,您可以發(fā)送材料至郵箱:service@tojoy.com

